ヘッダー
links

お申し込みの流れ　Flow of Applications

1st.　お申し込みフォームに必要事項を記入し、送信してください。
An application must be completely filled out and then sent.
2nd.　料金を銀行振り込みにてお支払い下さい。
Please transfer the cost to the following bank account details.

振込先金融機関
banking facility		 三菱東京ＵＦＪ銀行　京都支店
振込先口座番号
account number		 普通5856868
振り込み先
account name 		サンチェズ　デイキア

＊ご注文後、一週間以内にお振り込みください。
＊お振込の際には、お名前（ローマ字）をご記入下さい。
＊振込手数料はお客様のご負担となります。
＊ご注文後、一週間以内に振込がない場合、キャンセル扱いとさせていただきます。
＊公演やワークショップのチケットのご購入後の払い戻しは、受け付けておりません。

* Please transfer the money into the bank account within one week.
* Please input your full name when you transfer the money into the bank.
* Consumers are responsible for paying any bank transfer fees.
* Once payment is made, its non-refundable

3rd.　チケットを郵送いたします。
We mail tickets.

＊お振込後、通常一週間以内にチケットを郵送しておりますが、注文が集中しますと発送が遅れることがあります。ご迷惑をおかけしますが、何とぞご了承ください。またお急ぎの方はメールにてご連絡下さい。
* Please send an email if you haven't received your ticket within 7 days.
　→keke.raqs@gmail.com


お申し込みフォーム　Applications


＊は必要事項です。全て記入してから送信ボタンを押して下さい。（スムーズにチケットをお届けするために、英文での記入をお願いします。）
mark＊ is necessary information. Please complete the Form on the website, and click the "Send" button.
お名前
name＊
例） Hanako Osaka
振込みされる人のお名前
name of remitter's agent
例） Taro Kobe
申込者と違う場合のみ記入してください。Please write name only if third person transfer.
郵便番号
postal code＊
お届け先のご住所
address＊
例） 2-3-101 Otemae Chuo-ku Osaka-shi
（大阪市中央区大手前2-3ハイツ101号　の場合）
メールアドレス
e-mail＊

電話番号
telephone number＊
イベント
Event ＊		 1st. イベントをお選び下さい。Please choose event you want

チケットの枚数は半角数字でご記入ください。Please use Number one-byte character.

●  Souhail Kaspar & Yasmine Workshops

※ワークショップはご予約のみとなり、チケットの発送はございませんので、ご了承ください。
※お振り込みされた方から順に、ご予約させていただきます。
※ワークショップのスケジュールは、やむを得ない理由で多少変更になる可能性があることを、あらかじめご了承ください。その場合は、参加者にはご連絡を差し上げます。

（1）ワークショップの複数お申し込みで、割引が受けられます。該当箇所にチェックしてください。
Please check, If you want to get WS discount.
1ワークショップお申し込み／ 割引なし 

2ワークショップお申し込み／1,000 yen 割引 

3ワークショップお申し込み／1,500 yen 割引 

4ワークショップお申し込み／2,000 yen 割引 

（2）ご希望のワークショップをチェックしてください。
WS 1／8,000 yen 

WS 2／ 9,000 yen  

WS 3／7,000 yen  

WS 4／6,000 yen 


2nd. 合計金額を算出してください。Please calculate total amount.

合計を表示 total amount

（郵送料80円はお客さま負担とさせて頂きます。The shipping cost 80yen is added in the price.）
お支払い金額
Your payment is ＊		 yen

【ご注意事項】
＊ご注文後、一週間以内に振込がない場合、キャンセル扱いとさせていただきます。
＊公演やワークショップのチケットのご購入後の払い戻しは、受け付けておりません。